Infos Geschichte Botanik   Naturarten   'Sport' Klassen Knollen Farben Laubwerk History Literatur Kunst Kulinarisches Reisetips Dahlienliebhaber und andere		RHS/ADS Die Klassen-, Blütengrößen- und Farbbeschreibungen aus England, Frankreich und den USA unterscheiden sich teilweise. Eine Gegenüberstellung zeigt Gemeinsamkeite und Unterschiede der verschiedenen Länder auf. In anderen Ländern ist die Klassifizierung der Dahlien verbindlich. Dazu werden die Sorten registriert und die entsprechenden Daten im 'International Plant Registers' festgehalten. Nicht der Züchter, sondern der jeweilige Verband bestimmt die Klasse, Farbe usw. England: RHS = Royal Horticultural Society USA: ADS = American Dahlia Society Niederlande: KAVB= Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur Frankreich: Bureau de la Société Française du Dahlia Klasseneinteilung Die englische und amerikanische Klasseneinteilung unterscheidet sich etwas voneinander, wobei die RHS nun auch noch zwei weitere Klassen eingeführt hat, so dass sie sich immer mehr der amerikanischen anpaßt. deutsch englisch amerikanisch französisch Einfachblühende Dahlie (Einf.) Single Single(S) Mignon Single (MS) Simple ordinaire (So) Anemonenblütige Dahlie (Anem.) Anemone-flowered Anemone-flowering (AN) Fleurs d'anémone (AN) Halskrause Dahlie (Hkr.) Collerette Collarette (CO) Collerette (CO) Orchideenblütige Dahlien (O) Miscellaneous Single Orchid Dahlias (Star)neu Double Orchid Dahlias neu Peony (PE) Orchid (O) & Stellar (ST) Fleurs de pivoine (PE) Fleurs d'orchidée (O) Seerosen-Dahlien (Seer.) Waterlily Waterlily (WL) Bouquet (BO) Fleur de nymphéa (NY) Fleur de camélia (CAM) Ball-Dahlien (Ball) Ball Ball (BA) & Miniature Ball (MB) Double ancien (Bd) Balle (Ba) Pompon (Pomp) Pompon Pompon (P Pompon (Lilliput) (Bp) Dekorative (Dek) Decorative Formal Decorative (FD) Informal Decorative (ID) Décoratif strict (Ds) Décoratif hybride (Dh) Hirschgeweih-Dahlien (Hg) Fimbriated Dahlias Laciniated (LC) Décoratif lacinié (Dlc) Kaktus Dahlien (K) Cactus Straight Cactus (StC) Incurved Cactus (IC) Cactus rayonnant (droit) (Cd) Cactus incurvé (Ci) Hirschgeweih-Dahlien (Hg) Fimbriated Dahlias Laciniated (LC) Cactus dentelle (Clc) Semi-Kaktus (SK) Semi-Cactus Semi-Cactus (SC) Semi-cactus ordinaire (SCo) Hirschgeweih-Dahlien (Hg) Fimbriated Dahlias Laciniated (LC) Semi-cactus dentelle (SClc) Diverse Dahlien (Div) Miscellaneous Novelty (N) Novelty Open (NO) Novelty Fully Double (NX) Dahlias divers (N) nach oben Blütengrößen Die Größen der Blüten werden wie folgt gekennzeichnet: Blütengröße englisch amerikanisch französisch größer als 25 cm Giant Giant (AA) Très grande fleur (tgf) 20-25cm Large Large (A) Grande fleur (gf) 15-20 cm Medium Medium (B) Fleur moyenne (fm) 10-15 cm Small Small (BB) Petite fleur (pf) kleiner als 10cm Miniature Miniature (M) Miniature (min) kleiner als 5 cm     Très petite fleur (tpf) Ball über 7 cm Ball Dahlias A 10-15 cm BA (ball) über 8,75 cm DAHLIAS BALLES (Ba) über 5 cm   Miniature Ball B 5-10 cm MB ( miniature ball) 5 - 8,75 cm   Pompon-Dahlien bis 6 cm Pompon Dahlias unter 5 cm P ( pompon) unter 5 cm DAHLIAS POMPONS (LILLIPUTS) (Bp) unter 5 cm nach oben Farben Die Farben der Blüten werden wie folgt beschrieben: deutsch englisch amerikanisch französisch weiß White White (W) Blanc (Bl) gelb Yellow Yellow (Y) Jaune (Ja) Orange Orange Orange (O) Orange (Or) Bronze Bronze / Autumn Bronze (Br) Automne (Au) rot Red Red (R)) Rouge (Rg) rot, dunkel Dark Red Dark Red (DkR) Rouge foncé (Gr) rosa Pink Pink (Pk) Rose (Rs) rosa, dunkel Dark Pink Dark Pink (DkPk) Rose foncé (Rf) lila Lavender Lavender (L) Mauve (Ma) violett o. purpur Purple Purple (Pu) Pourpre (Po) rot, orange, gelbe Tönung Flame Flame (Fl) Flamme (Fl) ineinander übergehend Blends Light Blend (LB) Mélange clair (Mc) ineinander übergehend Blends Dark Blend (DB) Mélange clair (Mc) zweifarbig Bicoloured Bicolor (Bi) Bicolore (Bi) panaschiert Variegated Variegated (V) Panaché (Pa) nach oben